Cette politique explique quelles données Sokka traite, pourquoi, combien de temps, et comment tu en gardes la main. Elle s’applique à l’application mobile comme à ce site.
Article 1
Responsable du traitement
Prénom NOM, adresse, joignable à adresse e-mail de contact.
Article 2
Données traitées
Le mot de passe est stocké sous forme d’empreinte, jamais en clair. Sert à créer et sécuriser ton compte. Conservé jusqu’à la suppression du compte.
Uniquement si tu choisis « Continuer avec Google ». Sert à te reconnaître à la connexion. Conservé jusqu’à la suppression du compte.
Servent à lancer l’analyse et à éviter de refaire un travail déjà fait. Conservés jusqu’à la suppression du compte.
Constituent ta carte et la retrouvent d’un appareil à l’autre. Conservés jusqu’à leur suppression, ou celle du compte.
Servent à appliquer tes droits d’accès et les plafonds d’usage loyal. Conservés le temps de l’abonnement, puis selon les durées légales de facturation.
Erreurs et durées de traitement, pour faire fonctionner le service et diagnostiquer les pannes. Conservés durée retenue, ex. 12 mois.
Article 3
Ce que nous ne faisons pas
- La vidéo téléchargée pour l’analyse est supprimée du serveur dès l’analyse terminée : elle n’est ni archivée, ni rediffusée.
- Aucune donnée n’est vendue, louée ou cédée à des tiers à des fins publicitaires.
- Aucun cookie publicitaire ni traceur tiers. La connexion repose sur un jeton conservé sur ton appareil, effacé à la déconnexion. Ce site n’utilise aucun cookie et ne charge aucune ressource externe.
- Aucune localisation en arrière-plan. Si tu autorises la localisation, elle sert uniquement à te situer sur la carte, sur l’appareil.
Article 4
Bases légales
- Exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD) : compte, analyses, carte, abonnement.
- Intérêt légitime (art. 6.1.f) : sécurité du service et prévention des abus.
- Obligation légale (art. 6.1.c) : conservation des pièces de facturation.
Article 5
Destinataires et sous-traitants
Pour fonctionner, l’analyse fait appel à ces prestataires, chacun pour une étape précise :
Hébergement des serveurs et de la base de données — pays.
Exécution à la demande de l’analyse d’image — États-Unis.
Gemini pour interpréter le texte lu, Maps & Places pour retrouver le lieu, Sign-In pour la connexion par compte Google — Union européenne / États-Unis.
Interprétation du texte lu (modèles de langage) — hors Union européenne.
Conversion d’une adresse en coordonnées (Nominatim) — Union européenne / Royaume-Uni.
Encaissement et validation des abonnements — États-Unis / Union européenne.
Seul le texte extrait de la vidéo est transmis aux prestataires d’analyse de langage : ni ton e-mail, ni ton identifiant de compte ne leur sont communiqués. Les transferts hors Union européenne sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Article 6
Tes droits
Tu disposes d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité sur tes données.
- Dans l’application : Paramètres › Profil › Supprimer définitivement mon compte. Voir aussi la page Supprimer mes données.
- Par écrit à adresse e-mail de contact. Réponse sous un mois.
En cas de désaccord persistant, tu peux saisir la CNIL — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, ou www.cnil.fr.
Article 7
Mineurs
Le service n’est pas destiné aux personnes de moins de 15 ans. Aucune donnée n’est collectée sciemment auprès d’un mineur de moins de 15 ans sans le consentement du titulaire de l’autorité parentale.
Article 8
Sécurité
Les échanges sont chiffrés en transit (HTTPS), les mots de passe sont stockés sous forme d’empreinte non réversible, et l’accès à la base est restreint. En cas de violation de données présentant un risque pour tes droits, tu en serais informé conformément à l’article 34 du RGPD.
Article 9
Modifications
Cette politique peut évoluer avec le service. La date de mise à jour figure en haut de page, et tout changement substantiel sera signalé dans l’application.
Mentions légales
Éditeur et hébergement
L’application et ce site sont édités par Prénom NOM, entrepreneur individuel, domicilié adresse complète, SIRET n° SIRET, TVA n° TVA ou mention art. 293 B du CGI. Directeur de la publication : Prénom NOM. Contact : adresse e-mail de contact.
Hébergement : raison sociale de l’hébergeur, adresse, téléphone.
Fonds cartographiques © les contributeurs OpenStreetMap, sous licence ODbL. TikTok, Instagram, Apple, App Store, Google, Google Play et Google Maps sont des marques de leurs titulaires respectifs : Sokka est un service indépendant, non affilié à ces sociétés.